英文:Call it a day!
如果你连续加班996几个月,老板还是对你工作效率不满意,同时妄图让你007的话,你可以用有气无力的语气这样回复:
“I 'm tired. Let's call it a day.”
我累了,放过我吧~
当然,我敢打赌你不敢这么说,所以,call it a day大多用在和同事下班告别的场景。
不说话你会死吗?
中文:不说话你会死吗?
英文:Would it kill you to keep quiet?
这是一个百搭句式,在生活口语中,也会经常用到。建议大家记下,diss小伙伴的时候,可以说是利器一枚~
而且,would it kill you to也是一个固定句式,意思是“做某事你会死吗?”可以拓展出更多的用法比如“加一下班你会死吗?”“倒下垃圾你会死吗?”
同学们要活学活用哦~
走着瞧!
中文:走着瞧!
英文:We'll see!
骑驴看唱本,走着瞧!说这句话的时候,气势是第一位,切记!
谁稀罕?
中文:谁稀罕?
英文:Who cares?
这句话就比较简单了,也十分容易记。
么么哒~
中文:么么哒~
英文:XOXO
出自美剧《绯闻女孩》中每集都有出现的一句话“XOXO, gossip girl”,
其中XO意思是Hugs and kisses,也就是中文中的么么哒了!
给他点颜色看看!
中文:给他点颜色看看!
英文:Teach him a lesson.
给他点颜色看看有一个很知名的中式翻译:Give him a little color see see!
当然了,这种调侃的翻译方法通常用于朋友之间的玩笑,其语法结构是错误的,如果你这么跟老外说,他很可能听不懂。
七分熟吧!
中文:七分熟吧!
英文:Medium Well,please!
这个知识点卡卡之间在一篇教你点牛排的文章中讲过了,因为说错的人比较多,所以今天我们再温习一遍。
吃牛排的时候,服务员会经常问你,
How would you like your steak?
How would you want your steak cooked?
意思就是“请问您需要几分熟的牛排呢?”你可以这样回答:
Rare 一分熟
Medium Rare 三分熟
Medium 五分熟
Medium Well 七分熟
Well done 全熟
切记,在正规的西餐厅里,八分熟九分熟的牛排是不存在的,不可闹了笑话哦~
如果你也想拥有一口
和外国人一模一样的流利口语!
跟剑桥学霸学习地道英语肯定是没错的!
但一般英语培训班外教课为 299元或699元/节
这一次你只需 99元,不到一件衣服的价钱
这位剑桥老外学霸用180期实战教学视频
教你说出一口地道且流利的口语
拯救你的低效英语学习
最佳时机就是从现在开始返回搜狐,查看更多